This is how a dove was put on my fingerboard.
No I don’t suggest that you get a CNC machine but carve it out then fill it with black(en) epoxy and sand it out.
You can also do glow in the dark.
Another inspiration could be this right on to the inlays
Or this
