I guess this was it. The other pots were connected correctly, but this one I missed somehow.
I think I got confused as I had a second issue before: connections of the knobs touching the copper. With all the plugging back and forth to check the cause, the tone knob was an oversight from stupid me!
Thank you, my hero 