Staff notation is kind of bad - notational perspective

I would believe this. There are times I can pick out the first language of an author by how they structure sentences in English.

But…it could also be that a person is influenced by the musical language of their country. You can see this in groups like Lovebites and Band Maid who are so Japanese in how they structure songs