Lots of good advice here! I’d add to focus more on “when” to play notes and less on “what” notes to play. Note selection can be kept super simple (roots and fifths) but if you lock in with the drummer, you’ll still sound great. I just remembered this fun “jam scenario” post from @Gio, if you haven’t tried it, it’s a lot of fun and zero pressure 