How can I make the bassline more audible?

A better and free stem separation solution is:

If it is an original song, you could use Songsterr’s AI to get the tabs.

This is how you can analyze original (or unknown) songs: