I think also 25 more years of experience listening to music will be helpful. Just as I’ve learned to isolate and hear guitar and bass tracks in music, I can hear and isolate which drums (or parts of the kit) are playing which beats. So if I just lock on to that (and slow it waaaaayyyy down) I think can learn at least enough for my purposes.