Yes you can hear both, but, why would you?
You have an amp and can play PC stuff through your PC speakers.
Audacity is not needed for this, but is for recording (which is a bit different) but you didn’t state. If this too then you might want to check out this thread…