as I’m very used to playing with a pick (from my guitar years) I can pick with low tension strings without much problem. as an example, I played my last cover with a low C on a 100 string (40/100 on Greenie) ; two full steps below the standard tuning. but that’s kinda extreme.
when I play a really fast line and I really need that “rebound” between two attacks, I prefer more tension. What I do then is than I place my attack closer to the bridge, which effectively increases the force you have to put locally on the string to make it vibrate.
also the pick choice can be more important for fast lines. I choose mostly a 1.14 Ultex in this context , wherhas I can choose one between 0.88-1.00-1.14-1.40 otherwise, depending on how I want my attack to sound.
but yeah, a bit more tension can really help, especially for those who are new to pick, I think, when the attack is not 100% consistent.